哀歌 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、 潜み隠れるししのように、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

リビングバイブル

¹⁰ 主は熊やライオンのように、 私に襲いかかろうと待ち伏せています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 熊のようにわたしを待ち伏せ 獅子のようにひそみ

聖書 口語訳

¹⁰ 彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

哀歌 3:10 相互参照

ホセア書 6:1

「さあ、わたしたちは主に帰ろう。 主はわたしたちをかき裂かれたが、またいやし、 わたしたちを打たれたが、 また包んでくださるからだ。

ホセア書 5:14

わたしはエフライムに対しては、ししのようになり、 ユダの家に対しては若きししのようになる。 わたしは、わたしこそ、かき裂いて去り、 かすめて行くが、だれも救う者はない。

イザヤ書 38:13

わたしは朝まで叫んだ。 主はししのようにわが骨をことごとく砕かれる。 あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

詩篇 10:9

隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。 彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、 貧しい者を網にひきいれて捕える。

ヨブ記 10:16

もし頭をあげれば、 あなたは、ししのようにわたしを追い、 わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。

詩篇 17:12

彼らはかき裂かんと、いらだつししのごとく、 隠れた所にひそみ待つ子じしのようです。

哀歌 3:11

わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、 見るかげもないみじめな者とし、